完全的中文键盘之所以没有出现,是因为中文先天上是一幅图画。
英文单词,由26个英文字母组成,所以英文键盘只需要有26个键,就能够输入;你输入“m”、“o”、“r”、“n”、“i”、“n”、“g”,就可以成为一个单词。
只要系统support A~Z,它便可以输入及显示任何英文单词。
但中文是画出来的,“田”、“申”、“甲”这三个词,笔画完全一样,但中间那一直长一点或者短一点,就会是三个不一样的字。
用中文,你输入直、折、横、横、横、直,你能够认出这是什麽字吗?
即使你把所有部首输入下去,你还是必须内建五千个中文单词的“图档”,才能够将它们显示。
英文只需要内建26个英文字母,中文却要内建五千个中文字母。这就是两者的差别。
中文先天上不适合用电脑键盘输入。
或者,这样想象一下,如果你在荒岛上,你要求救,你只能打出“长”或“短”的讯号。这两者代表 0 和 1,用这两者,可以做出 S.O.S. 的讯号。
但你要怎样输入中文?
你可以用 0001 代表“我”,用0002代表“你”……把 5000个中文字母都做成一个表格。问题是,这个表格太大,你无法单靠记忆。(早期电脑的记忆体非常昂贵)。
而且,也没有公认的中文文字表。GB 2312、Unicode这些是后来的发明了。
英文单词,由26个英文字母组成,所以英文键盘只需要有26个键,就能够输入;你输入“m”、“o”、“r”、“n”、“i”、“n”、“g”,就可以成为一个单词。
只要系统support A~Z,它便可以输入及显示任何英文单词。
但中文是画出来的,“田”、“申”、“甲”这三个词,笔画完全一样,但中间那一直长一点或者短一点,就会是三个不一样的字。
用中文,你输入直、折、横、横、横、直,你能够认出这是什麽字吗?
即使你把所有部首输入下去,你还是必须内建五千个中文单词的“图档”,才能够将它们显示。
英文只需要内建26个英文字母,中文却要内建五千个中文字母。这就是两者的差别。
中文先天上不适合用电脑键盘输入。
或者,这样想象一下,如果你在荒岛上,你要求救,你只能打出“长”或“短”的讯号。这两者代表 0 和 1,用这两者,可以做出 S.O.S. 的讯号。
但你要怎样输入中文?
你可以用 0001 代表“我”,用0002代表“你”……把 5000个中文字母都做成一个表格。问题是,这个表格太大,你无法单靠记忆。(早期电脑的记忆体非常昂贵)。
而且,也没有公认的中文文字表。GB 2312、Unicode这些是后来的发明了。
印尼语和马来语
为什麽PTT不能使用注音文?




